महाभारतम् — 1.1.169

Original

ययातिं शुभकर्माणं देवैर्यो याजितः स्वयम् ।

चैत्ययूपाङ्किता भूमिर्यस्येयं सवनाकरा ॥ १६९ ॥

Segmented

ययातिम् शुभ-कर्माणम् देवैः यो याजितः स्वयम् चैत्य-यूप-अङ्किता भूमिः यस्य इयम् सवन-आकरा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययातिम्	ययाति	pos=n,g=m,c=2,n=s
शुभ	शुभ	pos=a,comp=y
कर्माणम्	कर्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
याजितः	याजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
चैत्य	चैत्य	pos=n,comp=y
यूप	यूप	pos=n,comp=y
अङ्किता	अङ्कय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भूमिः	भूमि	pos=n,g=f,c=1,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सवन	सवन	pos=n,comp=y
आकरा	आकर	pos=n,g=f,c=1,n=s