महाभारतम् — 1.1.170

Original

इति राज्ञां चतुर्विंशन्नारदेन सुरर्षिणा ।

पुत्रशोकाभितप्ताय पुरा शैब्याय कीर्तिताः ॥ १७० ॥

Segmented

इति राज्ञाम् चतुर्विंशन् नारदेन सुर-ऋषिणा पुत्र-शोक-अभितप्ताय पुरा शैब्याय कीर्तिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
राज्ञाम्	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
चतुर्विंशन्	चतुर्विंशत्	pos=n,g=f,c=1,n=s
नारदेन	नारद	pos=n,g=m,c=3,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
ऋषिणा	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
अभितप्ताय	अभितप्	pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part
पुरा	पुरा	pos=i
शैब्याय	शैब्य	pos=n,g=m,c=4,n=s
कीर्तिताः	कीर्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part