महाभारतम् — 1.1.186
Original
Segmented
भवितव्यम् तथा तत् च न अतस् शोचितुम् अर्हसि दैवम् प्रज्ञा-विशेषेण को निवर्तितुम् अर्हति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भवितव्यम् | भू | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| तथा | तथा | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| न | न | pos=i |
| अतस् | अतस् | pos=i |
| शोचितुम् | शुच् | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| दैवम् | दैव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रज्ञा | प्रज्ञा | pos=n,comp=y |
| विशेषेण | विशेष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| को | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निवर्तितुम् | निवृत् | pos=vi |
| अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |