महाभारतम् — 1.1.197

Original

यत्तद्यतिवरा युक्ता ध्यानयोगबलान्विताः ।

प्रतिबिम्बमिवादर्शे पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम् ॥ १९७ ॥

Segmented

यत् तद् यति-वराः युक्ता ध्यान-योग-बल-अन्विताः प्रतिबिम्बम् इव आदर्शे पश्यन्ति आत्मनि अवस्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
यति	यति	pos=n,comp=y
वराः	वर	pos=a,g=m,c=1,n=p
युक्ता	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ध्यान	ध्यान	pos=n,comp=y
योग	योग	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
अन्विताः	अन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रतिबिम्बम्	प्रतिबिम्ब	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आदर्शे	आदर्श	pos=n,g=m,c=7,n=s
पश्यन्ति	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
अवस्थितम्	अवस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part