महाभारतम् — 1.1.34

Original

राजर्षयश्च बहवः सर्वैः समुदिता गुणैः ।

आपो द्यौः पृथिवी वायुरन्तरिक्षं दिशस्तथा ॥ ३४ ॥

Segmented

राजर्षयः च बहवः सर्वैः समुदिता गुणैः आपो द्यौः पृथिवी वायुः अन्तरिक्षम् दिशस् तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
राजर्षयः	राजर्षि	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बहवः	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
समुदिता	समुदि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
आपो	अप्	pos=n,g=m,c=1,n=p
द्यौः	दिव्	pos=n,g=,c=1,n=s
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
वायुः	वायु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अन्तरिक्षम्	अन्तरिक्ष	pos=n,g=n,c=1,n=s
दिशस्	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i