महाभारतम् — 1.1.39

Original

त्रयस्त्रिंशत्सहस्राणि त्रयस्त्रिंशच्छतानि च ।

त्रयस्त्रिंशच्च देवानां सृष्टिः संक्षेपलक्षणा ॥ ३९ ॥

Segmented

त्रयस्त्रिंशत्-सहस्राणि त्रयस्त्रिंशत्-शतानि च त्रयस्त्रिंशत् च देवानाम् सृष्टिः संक्षेप-लक्षणा

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रयस्त्रिंशत्	त्रयस्त्रिंशत्	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
त्रयस्त्रिंशत्	त्रयस्त्रिंशत्	pos=n,comp=y
शतानि	शत	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
त्रयस्त्रिंशत्	त्रयस्त्रिंशत्	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
सृष्टिः	सृष्टि	pos=n,g=f,c=1,n=s
संक्षेप	संक्षेप	pos=n,comp=y
लक्षणा	लक्षण	pos=n,g=f,c=1,n=s