महाभारतम् — 1.1.42

Original

सुभ्राजस्तु त्रयः पुत्राः प्रजावन्तो बहुश्रुताः ।

दशज्योतिः शतज्योतिः सहस्रज्योतिरात्मवान् ॥ ४२ ॥

Segmented

सुभ्राजस् तु त्रयः पुत्राः प्रजावन्तो बहु-श्रुतवन्तः दशज्योतिः शतज्योतिः सहस्रज्योतिः आत्मवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुभ्राजस्	सुभ्राज्	pos=n,g=m,c=5,n=s
तु	तु	pos=i
त्रयः	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुत्राः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रजावन्तो	प्रजावत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
श्रुतवन्तः	श्रु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दशज्योतिः	दशज्योति	pos=n,g=m,c=1,n=s
शतज्योतिः	शतज्योति	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहस्रज्योतिः	सहस्रज्योतिस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आत्मवान्	आत्मवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s