महाभारतम् — 1.1.56

Original

तेषु जातेषु वृद्धेषु गतेषु परमां गतिम् ।

अब्रवीद्भारतं लोके मानुषेऽस्मिन्महानृषिः ॥ ५६ ॥

Segmented

तेषु जातेषु वृद्धेषु गतेषु परमाम् गतिम् अब्रवीद् भारतम् लोके मानुषे ऽस्मिन् महान् ऋषिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
जातेषु	जन्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
वृद्धेषु	वृद्ध	pos=a,g=m,c=7,n=p
गतेषु	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
परमाम्	परम	pos=a,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भारतम्	भारत	pos=n,g=n,c=2,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
मानुषे	मानुष	pos=a,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s