महाभारतम् — 1.1.88
Original
Segmented
समृद्धाम् ताम् तथा दृष्ट्वा पाण्डवानाम् तदा श्रियम् ईर्ष्या-समुत्थः सु महान् तस्य मन्युः अजायत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| समृद्धाम् | समृध् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तदा | तदा | pos=i |
| श्रियम् | श्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ईर्ष्या | ईर्ष्या | pos=n,comp=y |
| समुत्थः | समुत्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मन्युः | मन्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अजायत | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |