महाभारतम् — 1.100.21

Original

ततः कुमारं सा देवी प्राप्तकालमजीजनत् ।

पाण्डुं लक्षणसंपन्नं दीप्यमानमिव श्रिया ।

तस्य पुत्रा महेष्वासा जज्ञिरे पञ्च पाण्डवाः ॥ २१ ॥

Segmented

ततः कुमारम् सा देवी प्राप्त-कालम् अजीजनत् पाण्डुम् लक्षण-सम्पन्नम् दीप्यमानम् इव श्रिया तस्य पुत्रा महा-इष्वासाः जज्ञिरे पञ्च पाण्डवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
कुमारम्	कुमार	pos=n,g=m,c=2,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्राप्त	प्राप्	pos=va,comp=y,f=part
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
अजीजनत्	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
पाण्डुम्	पाण्डु	pos=n,g=m,c=2,n=s
लक्षण	लक्षण	pos=n,comp=y
सम्पन्नम्	सम्पद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दीप्यमानम्	दीप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्रा	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
जज्ञिरे	जन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p