महाभारतम् — 1.100.7

Original

ततो निष्क्रान्तमासाद्य माता पुत्रमथाब्रवीत् ।

अप्यस्यां गुणवान्पुत्र राजपुत्रो भविष्यति ॥ ७ ॥

Segmented

ततो निष्क्रान्तम् आसाद्य माता पुत्रम् अथ अब्रवीत् अपि अस्याम् गुणवान् पुत्र राज-पुत्रः भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
निष्क्रान्तम्	निष्क्रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अपि	अपि	pos=i
अस्याम्	इदम्	pos=n,g=f,c=7,n=s
गुणवान्	गुणवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt