महाभारतम् — 1.101.27

Original

वैशंपायन उवाच ।

एतेन त्वपराधेन शापात्तस्य महात्मनः ।

धर्मो विदुररूपेण शूद्रयोनावजायत ॥ २७ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच एतेन तु अपराधेन शापात् तस्य महात्मनः धर्मो विदुर-रूपेण शूद्र-योनौ अजायत

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एतेन	एतद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
अपराधेन	अपराध	pos=n,g=m,c=3,n=s
शापात्	शाप	pos=n,g=m,c=5,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
धर्मो	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
विदुर	विदुर	pos=n,comp=y
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
शूद्र	शूद्र	pos=n,comp=y
योनौ	योनि	pos=n,g=m,c=7,n=s
अजायत	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan