महाभारतम् — 1.101.4

Original

तस्य कालेन महता तस्मिंस्तपसि तिष्ठतः ।

तमाश्रमपदं प्राप्ता दस्यवो लोप्त्रहारिणः ।

अनुसार्यमाणा बहुभी रक्षिभिर्भरतर्षभ ॥ ४ ॥

Segmented

तस्य कालेन महता तस्मिन् तपसि तिष्ठतः तम् आश्रम-पदम् प्राप्ता दस्यवो लोप्त्र-हारिणः अनुसार्यमाणा बहुभी रक्षिभिः भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तपसि	तपस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तिष्ठतः	स्था	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
पदम्	पद	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राप्ता	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दस्यवो	दस्यु	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोप्त्र	लोप्त्र	pos=n,comp=y
हारिणः	हारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
अनुसार्यमाणा	अनुसारय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बहुभी	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
रक्षिभिः	रक्षिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s