महाभारतम् — 1.102.16

Original

संस्कारैः संस्कृतास्ते तु व्रताध्ययनसंयुताः ।

श्रमव्यायामकुशलाः समपद्यन्त यौवनम् ॥ १६ ॥

Segmented

संस्कारैः संस्कृताः ते तु व्रत-अध्ययन-संयुताः श्रम-व्यायाम-कुशलाः समपद्यन्त यौवनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संस्कारैः	संस्कार	pos=n,g=m,c=3,n=p
संस्कृताः	संस्कृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
व्रत	व्रत	pos=n,comp=y
अध्ययन	अध्ययन	pos=n,comp=y
संयुताः	संयुत	pos=a,g=m,c=1,n=p
श्रम	श्रम	pos=n,comp=y
व्यायाम	व्यायाम	pos=n,comp=y
कुशलाः	कुशल	pos=a,g=m,c=1,n=p
समपद्यन्त	सम्पद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
यौवनम्	यौवन	pos=n,g=n,c=2,n=s