महाभारतम् — 1.103.14
Original
Segmented
ततो गान्धार-राजस्य पुत्रः शकुनिः अभ्ययात् स्वसारम् परया लक्ष्म्या युक्ताम् आदाय कौरवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| गान्धार | गान्धार | pos=n,comp=y |
| राजस्य | राज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शकुनिः | शकुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अभ्ययात् | अभिया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| स्वसारम् | स्वसृ | pos=n,g=,c=2,n=s |
| परया | पर | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| लक्ष्म्या | लक्ष्मी | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| युक्ताम् | युज् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| कौरवान् | कौरव | pos=n,g=m,c=2,n=p |