महाभारतम् — 1.104.12

Original

प्रादाच्च तस्याः कन्यात्वं पुनः स परमद्युतिः ।

दत्त्वा च ददतां श्रेष्ठो दिवमाचक्रमे ततः ॥ १२ ॥

Segmented

प्रादात् च तस्याः कन्या-त्वम् पुनः स परम-द्युतिः दत्त्वा च ददताम् श्रेष्ठो दिवम् आचक्रमे ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रादात्	प्रदा	pos=v,p=3,n=s,l=lun
च	च	pos=i
तस्याः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
कन्या	कन्या	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
द्युतिः	द्युति	pos=n,g=m,c=1,n=s
दत्त्वा	दा	pos=vi
च	च	pos=i
ददताम्	दा	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
श्रेष्ठो	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
दिवम्	दिव्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आचक्रमे	आक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततः	ततस्	pos=i