महाभारतम् — 1.104.15

Original

नामधेयं च चक्राते तस्य बालस्य तावुभौ ।

वसुना सह जातोऽयं वसुषेणो भवत्विति ॥ १५ ॥

Segmented

नामधेयम् च चक्राते तस्य बालस्य तौ उभौ वसुना सह जातो ऽयम् वसुषेणो भवतु इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
नामधेयम्	नामधेय	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
चक्राते	कृ	pos=v,p=3,n=d,l=lit
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
बालस्य	बाल	pos=n,g=m,c=6,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
वसुना	वसु	pos=n,g=m,c=3,n=s
सह	सह	pos=i
जातो	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वसुषेणो	वसुषेण	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवतु	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i