महाभारतम् — 1.105.15

Original

तेन ते निर्जिताः सर्वे पृथिव्यां सर्वपार्थिवाः ।

तमेकं मेनिरे शूरं देवेष्विव पुरंदरम् ॥ १५ ॥

Segmented

तेन ते निर्जिताः सर्वे पृथिव्याम् सर्व-पार्थिवाः तम् एकम् मेनिरे शूरम् देवेषु इव पुरंदरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
निर्जिताः	निर्जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
पार्थिवाः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एकम्	एक	pos=n,g=m,c=2,n=s
मेनिरे	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
शूरम्	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवेषु	देव	pos=n,g=m,c=7,n=p
इव	इव	pos=i
पुरंदरम्	पुरंदर	pos=n,g=m,c=2,n=s