महाभारतम् — 1.107.12

Original

ततो जज्ञे मांसपेशी लोहाष्ठीलेव संहता ।

द्विवर्षसंभृतां कुक्षौ तामुत्स्रष्टुं प्रचक्रमे ॥ १२ ॥

Segmented

ततो जज्ञे मांस-पेशी लोह-अष्ठीला इव संहता द्वि-वर्ष-संभृताम् कुक्षौ ताम् उत्स्रष्टुम् प्रचक्रमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
जज्ञे	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मांस	मांस	pos=n,comp=y
पेशी	पेशी	pos=n,g=f,c=1,n=s
लोह	लोह	pos=n,comp=y
अष्ठीला	अष्ठीला	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
संहता	संहन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
द्वि	द्वि	pos=n,comp=y
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
संभृताम्	सम्भृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
कुक्षौ	कुक्षि	pos=n,g=m,c=7,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उत्स्रष्टुम्	उत्सृज्	pos=vi
प्रचक्रमे	प्रक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit