महाभारतम् — 1.107.3

Original

जनमेजय उवाच ।

कथं पुत्रशतं जज्ञे गान्धार्यां द्विजसत्तम ।

कियता चैव कालेन तेषामायुश्च किं परम् ॥ ३ ॥

Segmented

जनमेजय उवाच कथम् पुत्र-शतम् जज्ञे गान्धार्याम् द्विजसत्तम कियता च एव कालेन तेषाम् आयुः च किम् परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जनमेजय	जनमेजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कथम्	कथम्	pos=i
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=1,n=s
जज्ञे	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गान्धार्याम्	गान्धारी	pos=n,g=f,c=7,n=s
द्विजसत्तम	द्विजसत्तम	pos=n,g=m,c=8,n=s
कियता	कियत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
आयुः	आयुस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
परम्	पर	pos=n,g=n,c=1,n=s