महाभारतम् — 1.107.30
Original
Segmented
व्यक्तम् कुल-अन्त-करणः भविता एष सुतः ते तस्य शान्तिः परित्यागे पुष्ट्या तु अपनयः महान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्यक्तम् | व्यक्त | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| अन्त | अन्त | pos=n,comp=y |
| करणः | करण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भविता | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शान्तिः | शान्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| परित्यागे | परित्याग | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पुष्ट्या | पुष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अपनयः | अपनय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |