महाभारतम् — 1.107.5
Original
Segmented
कथम् च शप्तस्य सतः पाण्डोः तेन महात्मना समुत्पन्ना दैवतेभ्यः पञ्च पुत्रा महा-रथाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कथम् | कथम् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| शप्तस्य | शप् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| सतः | अस् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| पाण्डोः | पाण्डु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| समुत्पन्ना | समुत्पद् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| दैवतेभ्यः | दैवत | pos=n,g=n,c=5,n=p |
| पञ्च | पञ्चन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पुत्रा | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |