महाभारतम् — 1.107.9
Original
Segmented
संवत्सर-द्वयम् तम् तु गान्धारी गर्भम् आहितम् अप्रजा धारयामास ततस् ताम् दुःखम् आविशत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संवत्सर | संवत्सर | pos=n,comp=y |
| द्वयम् | द्वय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| गान्धारी | गान्धारी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गर्भम् | गर्भ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आहितम् | आधा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अप्रजा | अप्रज | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| धारयामास | धारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आविशत् | आविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |