महाभारतम् — 1.109.31

Original

वैशंपायन उवाच ।

एवमुक्त्वा सुदुःखार्तो जीवितात्स व्ययुज्यत ।

मृगः पाण्डुश्च शोकार्तः क्षणेन समपद्यत ॥ ३१ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच एवम् उक्त्वा सु दुःख-आर्तः जीवितात् स व्ययुज्यत मृगः पाण्डुः च शोक-आर्तः क्षणेन समपद्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
सु	सु	pos=i
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्तः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
जीवितात्	जीवित	pos=n,g=n,c=5,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्ययुज्यत	वियुज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मृगः	मृग	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डुः	पाण्डु	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
शोक	शोक	pos=n,comp=y
आर्तः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्षणेन	क्षण	pos=n,g=m,c=3,n=s
समपद्यत	सम्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan