महाभारतम् — 1.11.10

Original

उत्पत्स्यति रुरुर्नाम प्रमतेरात्मजः शुचिः ।

तं दृष्ट्वा शापमोक्षस्ते भविता नचिरादिव ॥ १० ॥

Segmented

उत्पत्स्यति रुरुः नाम प्रमतेः आत्मजः शुचिः तम् दृष्ट्वा शाप-मोक्षः ते भविता नचिराद् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्पत्स्यति	उत्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
रुरुः	रुरु	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
प्रमतेः	प्रमति	pos=n,g=m,c=6,n=s
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
शुचिः	शुचि	pos=a,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
शाप	शाप	pos=n,comp=y
मोक्षः	मोक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
नचिराद्	नचिर	pos=a,g=n,c=5,n=s
इव	इव	pos=i