महाभारतम् — 1.110.27
Original
Segmented
प्रणिधाय इन्द्रिय-ग्रामम् भर्तृ-लोक-परायणे त्यक्त-काम-सुखे हि आवाम् तप्स्यावो विपुलम् तपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रणिधाय | प्रणिधा | pos=vi |
| इन्द्रिय | इन्द्रिय | pos=n,comp=y |
| ग्रामम् | ग्राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भर्तृ | भर्तृ | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| परायणे | परायण | pos=n,g=f,c=1,n=d |
| त्यक्त | त्यज् | pos=va,comp=y,f=part |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| सुखे | सुख | pos=n,g=f,c=1,n=d |
| हि | हि | pos=i |
| आवाम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=d |
| तप्स्यावो | तप् | pos=v,p=1,n=d,l=lrt |
| विपुलम् | विपुल | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तपः | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |