महाभारतम् — 1.110.38

Original

अर्थं कामं सुखं चैव रतिं च परमात्मिकाम् ।

प्रतस्थे सर्वमुत्सृज्य सभार्यः कुरुपुंगवः ॥ ३८ ॥

Segmented

अर्थम् कामम् सुखम् च एव रतिम् च परम-आत्मिकाम् प्रतस्थे सर्वम् उत्सृज्य स भार्यः कुरु-पुंगवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
कामम्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
रतिम्	रति	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
परम	परम	pos=a,comp=y
आत्मिकाम्	आत्मक	pos=a,g=f,c=2,n=s
प्रतस्थे	प्रस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
स	स	pos=i
भार्यः	भार्या	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
पुंगवः	पुंगव	pos=n,g=m,c=1,n=s