महाभारतम् — 1.110.39

Original

ततस्तस्यानुयात्राणि ते चैव परिचारकाः ।

श्रुत्वा भरतसिंहस्य विविधाः करुणा गिरः ।

भीममार्तस्वरं कृत्वा हाहेति परिचुक्रुशुः ॥ ३९ ॥

Segmented

ततस् तस्य अनुयात्रानि ते च एव परिचारकाः श्रुत्वा भरत-सिंहस्य विविधाः करुणा गिरः भीमम् आर्त-स्वरम् कृत्वा हा हा इति परिचुक्रुशुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अनुयात्रानि	अनुयात्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
परिचारकाः	परिचारक	pos=n,g=m,c=1,n=p
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
भरत	भरत	pos=n,comp=y
सिंहस्य	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=s
विविधाः	विविध	pos=a,g=f,c=2,n=p
करुणा	करुण	pos=a,g=f,c=2,n=p
गिरः	गिर्	pos=n,g=f,c=2,n=p
भीमम्	भीम	pos=a,g=m,c=2,n=s
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
स्वरम्	स्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
हा	हा	pos=i
हा	हा	pos=i
इति	इति	pos=i
परिचुक्रुशुः	परिक्रुश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit