महाभारतम् — 1.110.5

Original

तस्याद्य व्यसने बुद्धिः संजातेयं ममाधमा ।

त्यक्तस्य देवैरनयान्मृगयायां दुरात्मनः ॥ ५ ॥

Segmented

तस्य अद्य व्यसने बुद्धिः संजाता इयम् मे अधमा त्यक्तस्य देवैः अनयान् मृगयायाम् दुरात्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
व्यसने	व्यसन	pos=n,g=n,c=7,n=s
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
संजाता	संजन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अधमा	अधम	pos=a,g=f,c=1,n=s
त्यक्तस्य	त्यज्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अनयान्	अनय	pos=n,g=m,c=5,n=s
मृगयायाम्	मृगया	pos=n,g=f,c=7,n=s
दुरात्मनः	दुरात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s