महाभारतम् — 1.111.17
Original
Segmented
यथा एव अहम् पितुः क्षेत्रे सृष्टः तेन महात्मना तथा एव अस्मिन् मम क्षेत्रे कथम् वै सम्भवेत् प्रजा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| क्षेत्रे | क्षेत्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सृष्टः | सृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अस्मिन् | इदम् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| क्षेत्रे | क्षेत्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| वै | वै | pos=i |
| सम्भवेत् | सम्भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| प्रजा | प्रजा | pos=n,g=f,c=1,n=s |