महाभारतम् — 1.111.21
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच तत् श्रुत्वा तापस-वचः पाण्डुः चिन्ता-परः ऽभवत् आत्मनो मृग-शापेन जानन्न् उपहताम् क्रियाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| तापस | तापस | pos=n,comp=y |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पाण्डुः | पाण्डु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चिन्ता | चिन्ता | pos=n,comp=y |
| परः | पर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| आत्मनो | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मृग | मृग | pos=n,comp=y |
| शापेन | शाप | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| जानन्न् | ज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| उपहताम् | उपहन् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| क्रियाम् | क्रिया | pos=n,g=f,c=2,n=s |