महाभारतम् — 1.111.35

Original

कर्मण्यवसिते तस्मिन्सा तेनैव सहावसत् ।

तत्र त्रीञ्जनयामास दुर्जयादीन्महारथान् ॥ ३५ ॥

Segmented

कर्मणि अवसिते तस्मिन् सा तेन एव सह अवसत् तत्र त्रीञ् जनयामास दुर्जय-आदीन् महा-रथान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कर्मणि	कर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
अवसिते	अवसा	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
सह	सह	pos=i
अवसत्	वस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तत्र	तत्र	pos=i
त्रीञ्	त्रि	pos=n,g=m,c=2,n=p
जनयामास	जनय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दुर्जय	दुर्जय	pos=n,comp=y
आदीन्	आदि	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p