महाभारतम् — 1.112.26
Original
Segmented
तद् इदम् कर्मभिः पापैः पूर्व-देहेषु संचितम् दुःखम् माम् अनुसंप्राप्तम् राजन् त्वद्-विप्रयोग-जम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कर्मभिः | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| पापैः | पाप | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| पूर्व | पूर्व | pos=n,comp=y |
| देहेषु | देह | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| संचितम् | संचि | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अनुसंप्राप्तम् | अनुसम्प्राप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| विप्रयोग | विप्रयोग | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=n,c=1,n=s |