महाभारतम् — 1.112.33

Original

सा तेन सुषुवे देवी शवेन मनुजाधिप ।

त्रीञ्शाल्वांश्चतुरो मद्रान्सुतान्भरतसत्तम ॥ ३३ ॥

Segmented

सा तेन सुषुवे देवी शवेन मनुज-अधिपैः त्रीञ् शाल्वान् चतुरः मद्रान् सुतान् भरत-सत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
सुषुवे	सू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
शवेन	शव	pos=n,g=m,c=3,n=s
मनुज	मनुज	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्रीञ्	त्रि	pos=n,g=m,c=2,n=p
शाल्वान्	शाल्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
चतुरः	चतुर्	pos=n,g=m,c=2,n=p
मद्रान्	मद्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
सुतान्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s