महाभारतम् — 1.112.34

Original

तथा त्वमपि मय्येव मनसा भरतर्षभ ।

शक्तो जनयितुं पुत्रांस्तपोयोगबलान्वयात् ॥ ३४ ॥

Segmented

तथा त्वम् अपि मयि एव मनसा भरत-ऋषभ शक्तो जनयितुम् पुत्रान् तपः-योग-बल-अन्वयतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
मयि	मद्	pos=n,g=,c=7,n=s
एव	एव	pos=i
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
शक्तो	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जनयितुम्	जनय्	pos=vi
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
योग	योग	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
अन्वयतः	अन्वय	pos=n,g=m,c=5,n=s