महाभारतम् — 1.113.12
Original
Segmented
ऋषि-पुत्रः ततस् कोपम् चकार अमर्षितः तदा मातरम् ताम् तथा दृष्ट्वा नीयमानाम् बलाद् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| कोपम् | कोप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अमर्षितः | अमर्षित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| मातरम् | मातृ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| नीयमानाम् | नी | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| बलाद् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| इव | इव | pos=i |