महाभारतम् — 1.113.17
Original
Segmented
व्युच्चरन्त्याः पतिम् नार्या अद्य प्रभृति पातकम् भ्रूणहत्या-कृतम् पापम् भविष्यति असुख-आवहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्युच्चरन्त्याः | व्युच्चर् | pos=va,g=f,c=6,n=s,f=part |
| पतिम् | पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नार्या | नारी | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| प्रभृति | प्रभृति | pos=i |
| पातकम् | पातक | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भ्रूणहत्या | भ्रूणहत्या | pos=n,comp=y |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| असुख | असुख | pos=n,comp=y |
| आवहम् | आवह | pos=a,g=n,c=1,n=s |