महाभारतम् — 1.113.18
Original
Segmented
भार्याम् तथा व्युच्चरतः कौमारीम् ब्रह्मचारिणीम् पतिव्रताम् एतद् एव भविता पातकम् भुवि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| व्युच्चरतः | व्युच्चर् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| कौमारीम् | कौमार | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| ब्रह्मचारिणीम् | ब्रह्मचारिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पतिव्रताम् | पतिव्रता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| भविता | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| पातकम् | पातक | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |