महाभारतम् — 1.113.30

Original

मन्नियोगात्सुकेशान्ते द्विजातेस्तपसाधिकात् ।

पुत्रान्गुणसमायुक्तानुत्पादयितुमर्हसि ।

त्वत्कृतेऽहं पृथुश्रोणि गच्छेयं पुत्रिणां गतिम् ॥ ३० ॥

Segmented

मद्-नियोगात् सुकेश-अन्ते द्विजाति तपसा अधिकात् पुत्रान् गुण-समायुक्तान् उत्पादयितुम् अर्हसि त्वद्-कृते ऽहम् पृथु-श्रोणि गच्छेयम् पुत्रिणाम् गतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मद्	मद्	pos=n,comp=y
नियोगात्	नियोग	pos=n,g=m,c=5,n=s
सुकेश	सुकेश	pos=a,comp=y
अन्ते	अन्त	pos=n,g=f,c=8,n=s
द्विजाति	द्विजाति	pos=n,g=m,c=5,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अधिकात्	अधिक	pos=a,g=m,c=5,n=s
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
गुण	गुण	pos=n,comp=y
समायुक्तान्	समायुज्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
उत्पादयितुम्	उत्पादय्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
कृते	कृत	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पृथु	पृथु	pos=a,comp=y
श्रोणि	श्रोणी	pos=n,g=f,c=8,n=s
गच्छेयम्	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
पुत्रिणाम्	पुत्रिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s