महाभारतम् — 1.114.11

Original

इदमत्यद्भुतं चासीज्जातमात्रे वृकोदरे ।

यदङ्कात्पतितो मातुः शिलां गात्रैरचूर्णयत् ॥ ११ ॥

Segmented

इदम् अत्यद्भुतम् च आसीत् जात-मात्रे वृकोदरे यद् अङ्कात् पतितो मातुः शिलाम् गात्रैः अचूर्णयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अत्यद्भुतम्	अत्यद्भुत	pos=a,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
मात्रे	मात्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
वृकोदरे	वृकोदर	pos=n,g=m,c=7,n=s
यद्	यत्	pos=i
अङ्कात्	अङ्क	pos=n,g=m,c=5,n=s
पतितो	पत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मातुः	मातृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
शिलाम्	शिला	pos=n,g=f,c=2,n=s
गात्रैः	गात्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
अचूर्णयत्	चूर्णय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan