महाभारतम् — 1.114.12

Original

कुन्ती व्याघ्रभयोद्विग्ना सहसोत्पतिता किल ।

नान्वबुध्यत संसुप्तमुत्सङ्गे स्वे वृकोदरम् ॥ १२ ॥

Segmented

कुन्ती व्याघ्र-भय-उद्विग्ना सहसा उत्पतिता किल न अन्वबुध्यत संसुप्तम् उत्सङ्गे स्वे वृकोदरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,g=f,c=1,n=s
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,comp=y
भय	भय	pos=n,comp=y
उद्विग्ना	उद्विज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
उत्पतिता	उत्पत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
किल	किल	pos=i
न	न	pos=i
अन्वबुध्यत	अनुबुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
संसुप्तम्	संस्वप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
उत्सङ्गे	उत्सङ्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्वे	स्व	pos=a,g=m,c=7,n=s
वृकोदरम्	वृकोदर	pos=n,g=m,c=2,n=s