महाभारतम् — 1.114.15
Original
Segmented
जाते वृकोदरे पाण्डुः इदम् भूयो ऽन्वचिन्तयत् कथम् नु मे वरः पुत्रो लोक-श्रेष्ठः भवेद् इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जाते | जन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| वृकोदरे | वृकोदर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पाण्डुः | पाण्डु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भूयो | भूयस् | pos=i |
| ऽन्वचिन्तयत् | अनुचिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| नु | नु | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| इति | इति | pos=i |