महाभारतम् — 1.114.34
Original
Segmented
एष वीर्यवताम् श्रेष्ठो भविष्यति अपराजितः जामदग्न्य-समः कुन्ति विष्णु-तुल्य-पराक्रमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वीर्यवताम् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| श्रेष्ठो | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| अपराजितः | अपराजित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जामदग्न्य | जामदग्न्य | pos=n,comp=y |
| समः | सम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुन्ति | कुन्ती | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| विष्णु | विष्णु | pos=n,comp=y |
| तुल्य | तुल्य | pos=a,comp=y |
| पराक्रमः | पराक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |