महाभारतम् — 1.114.39

Original

उदतिष्ठन्महाघोषः पुष्पवृष्टिभिरावृतः ।

समवेत्य च देवानां गणाः पार्थमपूजयन् ॥ ३९ ॥

Segmented

उदतिष्ठन् महा-घोषः पुष्प-वृष्टिभिः आवृतः समवेत्य च देवानाम् गणाः पार्थम् अपूजयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उदतिष्ठन्	उत्था	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
घोषः	घोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुष्प	पुष्प	pos=n,comp=y
वृष्टिभिः	वृष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=p
आवृतः	आवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
समवेत्य	समवे	pos=vi
च	च	pos=i
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपूजयन्	पूजय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan