महाभारतम् — 1.114.43

Original

दिव्यमाल्याम्बरधराः सर्वालंकारभूषिताः ।

उपगायन्ति बीभत्सुमुपनृत्यन्ति चाप्सराः ।

गन्धर्वैः सहितः श्रीमान्प्रागायत च तुम्बुरुः ॥ ४३ ॥

Segmented

दिव्य-माल्य-अम्बर-धराः सर्व-अलंकार-भूषिताः उपगायन्ति बीभत्सुम् उपनृत्यन्ति च अप्सरसः गन्धर्वैः सहितः श्रीमान् प्रागायत च तुम्बुरुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
माल्य	माल्य	pos=n,comp=y
अम्बर	अम्बर	pos=n,comp=y
धराः	धर	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अलंकार	अलंकार	pos=n,comp=y
भूषिताः	भूषय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
उपगायन्ति	उपगा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
बीभत्सुम्	बीभत्सु	pos=a,g=m,c=2,n=s
उपनृत्यन्ति	उपनृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
अप्सरसः	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=1,n=p
गन्धर्वैः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
सहितः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
श्रीमान्	श्रीमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रागायत	प्रगा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
तुम्बुरुः	तुम्बुरु	pos=n,g=m,c=1,n=s