महाभारतम् — 1.114.65

Original

नातश्चतुर्थं प्रसवमापत्स्वपि वदन्त्युत ।

अतः परं चारिणी स्यात्पञ्चमे बन्धकी भवेत् ॥ ६५ ॥

Segmented

न अतस् चतुर्थम् प्रसवम् आपत्सु अपि वदन्ति उत अतः परम् चारिणी स्यात् पञ्चमे बन्धकी भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अतस्	अतस्	pos=i
चतुर्थम्	चतुर्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रसवम्	प्रसव	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपत्सु	आपद्	pos=n,g=f,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i
वदन्ति	वद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
उत	उत	pos=i
अतः	अतस्	pos=i
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s
चारिणी	चारिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पञ्चमे	पञ्चम	pos=a,g=m,c=7,n=s
बन्धकी	बन्धकी	pos=n,g=f,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin