महाभारतम् — 1.115.10
Original
Segmented
मम च अपिण्ड-नाशाय पूर्वेषाम् अपि च आत्मनः मद्-प्रिय-अर्थम् च कल्याणि कुरु कल्याणम् उत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपिण्ड | अपिण्ड | pos=a,comp=y |
| नाशाय | नाश | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| पूर्वेषाम् | पूर्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| च | च | pos=i |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| कल्याणि | कल्याण | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| कुरु | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| कल्याणम् | कल्याण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |