महाभारतम् — 1.115.18

Original

रूपसत्त्वगुणोपेतावेतावन्याञ्जनानति ।

भासतस्तेजसात्यर्थं रूपद्रविणसंपदा ॥ १८ ॥

Segmented

रूप-सत्त्व-गुण-उपेतौ एतौ अन्यान् जनान् अति भासतः तेजसा अत्यर्थम् रूप-द्रविण-संपदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
रूप	रूप	pos=n,comp=y
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
गुण	गुण	pos=n,comp=y
उपेतौ	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
एतौ	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
अन्यान्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
जनान्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=p
अति	अति	pos=i
भासतः	भास्	pos=v,p=3,n=d,l=lat
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
रूप	रूप	pos=n,comp=y
द्रविण	द्रविण	pos=n,comp=y
संपदा	सम्पद्	pos=n,g=f,c=3,n=s