महाभारतम् — 1.117.24
Original
Segmented
यौ तु माद्री महा-इष्वासौ असूत कुरु-सत्तमौ अश्विभ्याम् मनुज-व्याघ्रौ इमौ तौ अपि तिष्ठतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यौ | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| तु | तु | pos=i |
| माद्री | माद्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासौ | इष्वास | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| असूत | सू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| सत्तमौ | सत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=d |
| अश्विभ्याम् | अश्विन् | pos=n,g=m,c=5,n=d |
| मनुज | मनुज | pos=n,comp=y |
| व्याघ्रौ | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| इमौ | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| अपि | अपि | pos=i |
| तिष्ठतः | स्था | pos=v,p=3,n=d,l=lat |