महाभारतम् — 1.119.12

Original

ताः सुघोरं तपः कृत्वा देव्यो भरतसत्तम ।

देहं त्यक्त्वा महाराज गतिमिष्टां ययुस्तदा ॥ १२ ॥

Segmented

ताः सु घोरम् तपः कृत्वा देव्यो भरत-सत्तम देहम् त्यक्त्वा महा-राज गतिम् इष्टाम् ययुः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=2,n=s
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
देव्यो	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
देहम्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
इष्टाम्	इष्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
ययुः	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तदा	तदा	pos=i